即日起，寿力公司更名，全球压缩空气业务进入鼓舞人心的新篇章。

　　中国 · 苏州( 2023年4月18日) - 株式会社日立制作所的全资子公司——日立产机系统有限公司(“HIES”)宣布正式成立Hitachi Global Air Power (“HGAP”) ，旨在整合其全球范围内的压缩空气业务。Sullair更名后，继续在HGAP旗下运营。

　　“我们始终属于同一组织，拥有相同的所有权、领导团队和优秀员工，现在我们将以一个更加清晰展现日立与Sullair为市场提供压缩空气解决方案、产品线和创新发展的公司名称来面对用户，”HIES社长兼首席执行官Yasuhiro(Charlie)Takeuchi先生说道。“在当今变革的社会中，HGAP的定位是利用我们全面的压缩空气产品组合和解决方案，如‘空气即服务’，来提高我们为客户提供的价值标准。”

　　HGAP将成为HIES加速全球增长的重要推手，利用绿色、可持续性的数字化产品及解决方案来满足当今环境保护和数字化时代的要求。HGAP旨在提供超高效的压缩空气产品和工业互联方案，帮助客户实现更优节能效果和运营效率。

　　Sullair成立于1965年7月14日，于2017年7月13日成为日立制作所的全资子公司。自收购以来的近六年中，HIES利用Sullair的全球销售网络和互补的产品及服务，增强了其全球压缩机业务的规模和竞争力。HGAP将继续提供全系列的压缩空气解决方案，包括移动式空压机、固定式空压机(无油式和有油式)、售后正品零备件、润滑油等。

　　HGAP将采用多渠道、多品牌的营销策略。尽管Sullair将改变其公司名称，但产品上的品牌名将保持不变。通过一致的产品形象，客户和经销商将继续看到熟悉的产品标志和Sullair绿。

　　“公司名从Sullair变更为HGAP是日立助力我们业务和品牌不断发展的最新重要举措，”Sullair总裁兼首席执行官John Randall表示。“自被收购以来，日立为Sullair的投资超过4500万美元，在增强我们自身实力上发挥着重要的作用。我们公司的业务、员工、客户及经销商伙伴的未来发展前景充满着希望。”

　　本次公司更名将近两个世纪的压缩空气业务经验结合在一起。日立自1911年以来、Sullair自1965年以来、Champion(澳大利亚)自1983年以来，一直深耕于压缩气体行业。